Aquí os dejo una clave de registro con la cual podéis cambiar la Beta de Bad Company 2 al castellano. Ojo lo único que cambia son los textos, las voces siguen en ingles.
Pero a quien le guste lo puede poner en español.

Para instalaciones sobre XP hay que cambiar la siguiente clave en el registro del sistema.
(regedit.exe)

Dejo primero unos links como modificar la base de registros del sistema.
Os advierto que tiene su peligro tocar ahí, especialmente si desconocéis la temática.
Información del Registro de Windows de Microsoft
Guia Registro de windows

Bueno al temita.

Para XP
En la Carpeta:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2 – BETA
Cambiar el valor de la clave “locale” a “es”

Para Windows 7 o Vista
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2 – BETA
Cambiar la clave “locale” a “es”

Hay mas claves que hacen referencia al lenguaje pero no he notado que modificándolas algo haya cambiado.
Creo que estas son las únicas que tienen efecto.

Os dejo unos cuantos pantallazos.





Más imágenes en nuestra Galería

Hay errores aun en los Textos, estoy a ver si tengo un hueco y los voy reportando.